In Greek mytholgy, the sirens are dangerous bird-women seductresses who lured sailors with their enchanting songs. The Russian mythological sirins (the fake writer whom Nabakov adores) are based on sirens